en

Prestations

  Saviez-vous que...

au Pakistan, durant le Ramadan, le Sprite est généralement mélangé avec du lait pour créer le «Doodh Soda », une boisson très appréciée au moment de l’iftar (repas marquant la fin du jeûne quotidien) ?


  Nos services :

PRESTATIONS

  • Tendances locales
    consommateurs, B2B, sectorielles
  • Segmentation de marché
    public cible, canaux de communication
  • Campagnes du moment et activations
  • Benchmarking
  • Identification d’égéries de marque

MÉTHODOLOGIE

  • Recherche en ligne
  • Recherche sur le terrain
  • Insights sourcés par des influenceurs
  • Panels d'experts
  • Interviews
  • Focus groups

  Saviez-vous que...

en Arabie Saoudite, l’utilisation de l’adjectif « ensoleillé » est à éviter pour évoquer le bonheur ? Le climat est en effet tellement chaud que les Saoudiens sont plus heureux lorqu’il pleut.


Nos services :

PRESTATIONS

Audits de :

  • Positionnement de marque
  • Exécutions et contenus créatifs
  • Identité visuelle
  • Tonalité et langage
  • Noms de marque/ produit
  • Innovations produits et concepts

MÉTHODOLOGIE

  • Évaluation d'experts locaux
  • Soumission à des influenceurs
  • Focus groups
  • Interviews individuelles
  • Analyse sémantique

gestion237

  Saviez-vous que...

suite à la traduction maladroite (et incorrecte) de son slogan dans plusieurs de ses marchés, une banque de renom a dû investir 10 millions de dollars supplémentaires dans une campagne de rebranding à l'international ?


Nos services :

GÉNÉRATION DE CONTENUS

  • Rédaction multilingue
  • Transcréation
  • Référencement multilingue (SEO)
  • Création, localisation et soumission de pages Wikipedia
  • Livres blancs et podcasts

PRODUCTION

  • Enregistrement de voix off
  • Sous-titrage multilingue
  • Exécution graphique
  • Intégration de contenu
  • Intégration CMS et recette

APPUI AUX ÉQUIPES INTERNATIONALES

  • Directives stylistiques et de marque
  • Consistencypedia
  • Glossaires techniques et de marque
  • Gestion des marchés locaux

  Saviez-vous que...

le réseau social chinois Weibo est désormais plus populaire que Twitter et que ses 154 millions d’utilisateurs quotidiens préfèrent interagir avec des influenceurs plutôt qu’avec des marques ?


  Nos services :

INTERACTIONS DIGITALES

  • Recrutement et gestion des relations influenceurs, diffusion de contenus
  • Community management
  • Modération sur les réseaux sociaux

ENGAGEMENT DES PARTIES PRENANTES

  • Formation et ateliers culturels
  • Interprétariat
  • Voyages culturels